一九八零年
受小镇古老传说的惊吓
罗萨斯.德尔蒙特镇的人们决定献祭一个婴儿
以避免天启的到来
孩子的母亲被关在修道院里
直到生命的尽头 罗萨斯骑士团也被逐出小镇
在结束了他们的古老使命后 罗萨斯山的居民承诺不再提起这件事
至少 他们是这么想的...
40年后
妈妈
姑娘 走开
该死
你怎么了
准备好了吗
你在这里做什么
你父母呢
回答我
你一个人在这里干什么
你迷路了吗
我一直在找你
找我 胡说八道
你确定你父母不在吗
亲戚或朋友呢
我们上车吧
南极的最高气温创历史新高 超过60%的领土在最近几周已经解冻
迈阿密、上海和孟买等城市正处于高度戒备状态
试图疏散洪水中的数千名居民... ..
你叫什么名字
你没有名字吗
你总得有个我能叫的名字吧
我叫玛丽亚.何塞
你多大了
你真的不打算告诉我你父母在哪吗
他们一定很担心
听着 我带你去车站 那里肯定有人能帮我们
镇上的人派你来跟我开个玩笑 对吧
-早上好 -早上好
你知道你开车的时候尾灯坏了 还超速行驶吗
是的 警官 不好意思 我分心了
请出示驾照和行驶证
当然
你要去哪里
去罗萨德尔蒙特 5分钟路程
那女孩还好吗
我正要去那里 警官
我在去车站的路上
我在圣塞贡多桥发现了她 我想她迷路了
她不肯告诉我她的名字和她父母是谁 什么都不肯说
她不是你女儿
不是 警官 不是
请下车 你们俩都下车
你叫什么名字 亲爱的
你怎么了 怎么浑身是泥
她坚持不回答
我们以为你是因为找她才拦住我们的
其实不是
这里有人四处残杀牲畜
其中一个罗马尼亚人
女士 你的驾照过期了
你必须尽快去换证
我要举报你
有人能来接你吗
妈妈 我们可以走了吗
-什么 -你说什么
不 不 不是 警官
安静 安静
这位女士到底是不是你母亲
不 我不是你妈妈 警官 她一定是糊涂了
我根本不认识她
你必须跟我们一起去警察局
有这个必要吗
你抓警察干什么 你疯了吗
放了我妈妈
姑娘 放手 马丁 打电话给警局
放开她
让我走吧
我发誓我这辈子从没见过她
安静 女士 安静
为了你好 我请你不要反抗
马丁 帮帮我
姑娘 姑娘 你要去哪儿
世人皆焚
请接电话
该死
玛丽亚 · 何塞 在炸好的绿色番茄中加入姜的效果非常好
你说得太对了
我很高兴 Remedios 失陪一下
你看起来不太好
我
那个漂亮女孩呢 你不介绍一下吗
是... 我侄女 她来陪我几天
-费利有女儿 -是的
她对此守口如瓶
她来接她的时候 叫她过来吃点东西
-我有段时间没见到她了 -你知道我妹妹的
这里发生了什么
一切都好吗 你还好吗
我们出去散步 我的鼻子开始流血
唐・曼纽尔还在加利西亚吗
他昨晚回来了 但今天一大早就走了
我来了
如果你不介意的话 出去的时候把栅栏关上
晚点过来吃点东西 我有些好吃的薄饼
再见 女士们
请进
待在这儿 别动
爸爸
大卫 接电话
该死 接电话
姑娘
你在跟谁说话
和爸爸
你怎么跟你爸说话的
外面的警察怎么了
他们想伤害你 我们不能允许
谁 谁不允许 你在说什么
拜托 我需要你给我一些线索
这么多十字架 你觉得戴着它们更安全吗
我前夫是个艺术家 他喜欢这些东西
你呢
坐下
你是谁
他够努力了吗
他是一个好学生 也被上帝召唤
是吗
相信他
你真的相信吗
你好
神父 我们下次再谈 好吗 谢谢
祝福你
-见到你真好 -你好 神父
真是个惊喜
你好吗 玛丽亚 · 何塞
我想忏悔 阿贝里诺
很高兴你回来了 跟我来
万福玛利亚
没有罪恶的孕育
愿主在你心中 让你谦卑地忏悔自己的罪过
你上次忏悔是什么时候
我不记得了 神父
继续 姐姐
今天早上我想过自杀 我已经想了很多年了
但是今天早上我差点就自杀了
上帝的仁慈是不会宽恕任何罪过的
你来是对的
这还不是全部 神父
你还记得我们小时候他们给我们讲的故事吗
镇上的故事
我觉得很快就会有事发生
姐姐 那些都是传说 用来吓唬孩子的
洛洛的周年纪念日不就在这个时候吗
也许你还沉浸在这些故事中无法自拔
在我家里 神父
你家里有什么
妈妈
你在这里做什么
玛利亚 · 何塞
坐这儿
拿着这个
接电话 接电话 接电话
玛丽亚 · 何塞
David! 谢天谢地 你怎么不接我电话
玛丽亚 · 何塞 你两年没接我电话 也没回我短信了
我知道 但这次不一样
我需要你过来
去镇上
是的
我们闯进了玛丽亚 · 何塞的家
她抓住我们 开始尖叫 维斯比吓得屁滚尿流 跑了
-真的吗 -是的 我偷了她的胸罩
我不相信你
是真的 是真的
他在撒谎
听着 听着 听着..
你怎么了 侏儒
她是个肮脏的侏儒
把自己弄干净 你真恶心
你他妈的是不是只有你那个打飞机的右手 知道你是个基佬
事情发生了
我觉得我有危险
我求你了 这很重要
你以为你是谁啊 笨蛋
打她 打她
-你在干什么 -不是我
别像个白痴一样
给那个大嘴巴女孩洗洗
去洗个澡
嘿 嘿 伙计们 你们在干什么
伙计们 你们在干什么
-梅莉 回家去 -那个疯女人要来了
嘿 你
我们还没完呢 怪物
你对那女孩做了什么
你没事吧
你不觉得羞耻吗 胡安
你会成为一名神父
但我是来阻止他们的 马里亚霍
当然..
你和你的“小朋友”..
亲爱的 别这样
马里亚霍
这是给男孩穿的 但我觉得你穿合适
我得先洗个澡
你说得对 我有点生疏了
露西亚
你喜欢这个名字吗
你害怕吗
怕我吗
我们要做什么
妈妈..
谢谢你照顾露西亚
她帮助我在这里交了很多朋友
露露 露露
露露 亲爱的
我从没想过还能再听到你的声音
你在哪里
妈妈 我想请求你的原谅
抱歉让你受苦 因为你不是个好儿子
不 你不必为任何事道歉
很抱歉我不能为你做更多
爸爸想感谢你所做的一切
霍诺里奥 这不仅仅是庄稼死了的问题
想象那是你的孩子 安东尼奥
-听着... -Teresa..
我和孩子他爸已经和警察谈过了
我们一有消息就会通知你的
请去照顾孩子们
他们现在最需要你
神父 很明显这里发生了很奇怪的事
我们尽量保持冷静
神父和我已经告诉过你们 当局已经介入了
所以请不要妄下结论
对吧 Abelino
当然 我们能做的就是祈祷让当局来处理
就是这样 两天后你就知道我们会找到凶手
对不起 神父 我昨晚学习到很晚才睡觉
发生什么事了 大家都疯了
来吧 胡安
我们稍后再谈 失陪
你怎么还不知道呢
有人给你唱过镇上的摇篮曲吗
摇篮曲 当然 我小时候听过
有两个人来玩..
但我们不欢迎他们留下来
我和修女们住在一起的时候 她们每晚都唱
这不只是摇篮曲 胡安 这是... 预言... 一种预兆
预言 在这个镇上
我们的教团是这些经文的保护神
就像其他修会保护其他手稿一样
四十年前 我们认为预言已经应验了
我和其他牧师在镇上一些人的帮助下
成功阻止了这一预言
如果我的担心是真的 那就意味着我们错了
但现在这些故事和我们有什么关系 神父
你为什么要告诉我
昨晚有五个孩子被袭击了 Juan
怎么袭击的 被谁
有的浑身是伤 还有的失去了行动能力
可怜的梅利最惨...
就在昨天 我看见他和玛丽亚
· 何塞的女朋友鬼混
你知道是谁干的吗
没有挣扎的痕迹 也没有脚印
就好像凶手凭空消失了一样
你告诉我的是一种暴行 但恕我直言、
我不认为有任何理由指责任何预言
摇篮曲怎么说 有两个人来玩
这是个很大的假设
你和玛丽亚 · 何塞一直相处得很好 不是吗
我需要你盯着她
我 和 Mariajo? 为什么
她受够了
帮我个忙 孩子 小心点
我们不希望她出事
归根结底 这是一个小镇
Remedios! 你在这里做什么
神父 别被镇长欺负了
你很清楚这是怎么回事
别再惹邻居了 我知道你是什么样的人
加布里埃尔神父知道该怎么做
或者你不在乎我们会怎么样
Remedios! 你在上帝的殿堂里 放尊重点 女人
这种指控不能无凭无据
人民给了你第二次机会 别让他们失望
"有两个人来玩 但不欢迎他们留下
我会来的 我会在他们最意想不到的地方播下我的种子
大地的隆隆声将预示着他的到来
在血月落下之时 他将升空 肃清主的领地
两个在痛苦中诞生的灵魂 将在堕落者的注视下合二为一"
”在深红色的夜晚 纯真被人类的邪恶所腐蚀
我将完成我最伟大的工作
每个人都将被焚烧"
小时候 妈妈经常这样读给我和妹妹听
很多年前 它变成了一首歌 然后成了来镇上捉鬼的人的纪念品
如果我是你 我就不会在这里唱了
露西亚..
你确定你想和我在一起吗
爸爸希望你做你自己
他对你有个计划
我们需要你
我们就快成功了
妈妈...
安东尼奥 儿子
你吓死我了
你在干什么 妈妈
拿些旧东西去教堂捐献
阿勃利诺神父没跟我说过教堂活动的事
他为什么要这么做
每年都是一样的
看在上帝的份上
我在找那个相机 那个小的 我们给你的
你从来没用过的那个
你知道在哪儿吗
不..
去看看在不在你放旧衣服的地方
去吧
妈妈..
什么
我想向玛丽亚 · 何塞道歉
在任何情况下 你听到了吗
但是 莫特
无论如何 托蒂
仔细听我说
你不能再为发生的事自责了
你们只是孩子 那个孩子的想法不对
适可而止吧
求你了
怎么了
你怎么回事
我看到了大家都在谈论的那个女孩
我看见她和梅莉还有她的朋友在一起
他们欺负她
谁和你在一起
胡安
我要告诉你多少次 不要去郊区
多少次 托蒂 多少次
告诉我..
你真的认为胡安确定他的使命吗
妈妈... 看在上帝的份上..
他要当神父了
就好像他是第一个在这个镇上宣誓的人
安东尼奥
儿子 听我说
我不想让你去见玛丽亚 -何塞
别去见玛丽亚 · 何塞 也别去见那个小女孩 好吗
-你听到了吗 -听到了...
答应我
我保证
亲爱的 亲爱的 你怎么了
你没事吧 要我准备茶吗
要我准备茶吗
不用了 别担心 我待会再泡
把相机给我
嘿
来 亲妈妈一下
我能和他谈谈吗
除非爸爸想要 对不起
洛洛从没告诉过我他发生了什么事
洛洛的童年并不好过
他是个特别的男孩 没有多少朋友
他们因为他与众不同而欺负他
他们没有一秒钟停下来试图理解他
他们对他做了什么
总之 我不想让你带着这个问题入睡
我们下去做饭吧 我给你买了很多肉
释放你自己吧 妈妈
13年前 洛洛和托蒂一起去上课
托蒂就是你昨天看到的和胡安在一起的那个大男孩
洛洛听说托蒂的狗丢了 好心地把他最喜欢的蚱蜢给了他
说实话 我真的很喜欢
但是托蒂没有被逗乐 开始侮辱他
把他的头放在马桶里
我可怜的洛洛认为他错了 于是开始每天给他带更多的东西
去厕所的次数越来越多 直到...嗯...你知道这是一个小镇
大家都怪洛洛 怪他与众不同
就因为他与众不同
直到有一天 洛洛再也受不了了
他是我儿子
他很难相处 但他是我的
哒哒
你拿我的衣服干什么
我想像你一样
你在干什么 妈妈
我觉得还是把这些处理掉比较好
露西亚..
露西亚 你在干什么
对不起
安东尼奥 你在干什么 晚饭好了
安东尼奥 你出来吗
你好 玛丽亚 · 何塞 我们能进来吗
我能问问这次来是为了什么吗
女士 我们正在和镇上的人谈话
看看有没有人知道昨晚发生了什么
玛丽亚 · 何塞 我们最好进去谈
请坐
我们知道你和市长的儿子 安东尼奥
· 索托马约尔有过节
你可以这么说
玛丽亚 · 何塞 安东尼奥昨晚死了
这怎么可能
显然 安东尼奥是在厕所的水里淹死的
通常情况下 这些类型的案件往往是误判性恋物
然而 尸体确实有暴力迹象 但没有性行为的证据
没有强行闯入的痕迹 只有市长和他的妻子在房子里
这跟我有什么关系
玛丽亚 · 何塞 我告诉他们洛洛的事了
我们只是想确定你们之间没发生什么
我知道这几天很难熬
没有 父亲 没有
我和托蒂之间什么都没发生
好的坏的都没有 我们没有任何关系
我不喜欢你带着这些指控来我家
没人指控你 我们只是想问你几个问题
关于几天前拦截你的探员 你能告诉我什么
他们拦下我是因为我的尾灯坏了 叫我马上修好它
我还没来得及做
女士 你是最后一个见到拉米雷斯和马丁警官活着的人
我不想透露可怕的细节 但你无法想象他们尸体的状况
现在我们发现这是我们见过的最奇怪的自杀案件
不仅如此 还有五个孩子 在奇怪的情况下被送进了医院
从今天起 你是唯一一个与这些事件有联系的人
我知道这听起来很荒谬 但是有些人..
什么人
有些人认为你侄女的到来 正如你父亲所说的
可能与镇上的一个古老传说有关
这太荒唐了 你们自称是专业人士 却不去找凶手
反而跑到我家来问一个古老的童话故事
真的吗
说真的 这就是你的证据
请离开我的房子
玛丽亚 · 何塞 看在上帝的份上 合作点
他们只是想让大家冷静下来
几天前 你也觉得很疯狂
你想知道什么
我叫你在楼下等的
你好 露西亚 你好吗
现在好多了 阿姨整晚都在照顾我
神父 把别人的秘密说出来有点虚伪 不是吗
你说什么
我们不想让你的秘密曝光 对吧
警官 我们走
谢谢你所做的一切
如果发生了什么事 尽管给我们打电话
不好意思 这些是真的吗
我发现最近很难找到托里索斯的原版了
我妻子是你的超级粉丝
谢谢你
听着..
你可以留着这个
-真的 -是的 是的 是的
-非常感谢 女士 -不客气
再次感谢 抱歉打扰了
你也知道小镇上的人就是这样
是的
-谢谢 -不客气
你在想什么
你不能出去杀人 不能那样
别吼我 我们是来保护彼此的
这不是我们保护彼此的方式
别生我的气 妈妈
露西亚 他们会来找你 还有我
你还不明白吗 这个镇上的人都活在过去
对不起
思考 思考 思考 在行动之前思考
你看起来像个小女孩 但你不是
别说了 求你了
我知道你为什么选择我
我不傻 我打算帮你到最后 让这些人得到应有的惩罚
但我们必须把事情做好
妈妈 别说了
别再叫我妈妈了
我不是你妈妈
嘿 是我 小心 是我
-大卫 -你好吗 马里亚霍
你真的把自己搞得够呛
是的
-你感觉怎么样 -很痛
这很正常 会肿几天
不过别担心 我现在在这里
-露西亚 -她没事
她在哪儿
她很好 她在厨房和 Ari 一起画画
很好
你们在这里干什么
露西亚打电话告诉我发生了什么事
父亲也打电话给我了
你为什么不坐下来 我们好好谈谈
Abelino 跟你说了什么
他跟我说了孩子和托蒂的事
愿他们的灵魂与上帝同在
你说露西亚给你打过电话
是的
我不知道 Feli 还有个小女儿
我都不知道她结婚了
没人说她结婚了
她和你在一起多久了
嘿 姑娘们
近来可好
很好 亲爱的 谢谢
摔得真惨 对吧
Maria José 你好吗
恭喜你 你怀孕了
我们已经试了一段时间了
如果一切顺利 它会在三月出生 就像你一样
...这一切都与气象灾害有关
你是来找我的吗
当然 女人
还有 在和父亲谈过之后 来参加葬礼似乎是个好主意 对吧
此外 阿里一直坚持让我来和牛羊和解
-所以我来了 -别装了
露西亚一挂电话 他的行李就已经打包好了
你妹妹怎么样了
她很好 她和她的新男友去旅行了
你多大了 亲爱的
十三岁 十三岁 想吃点什么吗
不用了 一切都在我掌握之中
你搬家后有些东西不好找 不过十分钟后就能吃晚饭了
你为什么不去躺一会儿
是的 我去躺躺
你已经知道客房在哪了吧
是的
人们正在死去 我们正在谈论非常严重的事情 奎克
只不过是人们屠杀牲畜和胡闹罢了
不谋而合 每个日期都吻合 每一个死亡都和经文吻合
真是一团糟
请尊重这些变化
我们面对的是天启 我们谈论的是神圣的复兴
“他复活了”
这就是我们信仰的奥秘 我们共同期待着有朝一日能够重逢
今天 安东尼奥 -索托马约尔 -费尔南德斯
将与我们的主耶稣基督 以及他的父母特雷莎和奥诺里奥团聚
安东尼奥离开了我们 但他并不孤单...
请节哀顺变
特雷莎 霍诺里奥
我们对发生的事情感到非常抱歉
你现在高兴了吧
我们尽量保持冷静
我知道是你
我不知道怎么回事 但我知道是你
-你和那个东西 -有必要这样吗
我们是带着诚意来的
你对托蒂恨之入骨
Remedios 告诉他们你听到了什么
亲爱的 我们去喝点茶吧 现在不是时候
特蕾莎 我们都爱他
-我请求你 不要在这里 -够了
为什么不在这里 为什么不在这里
为什么不在这里
亲爱的
还有你
我希望你在地狱里腐烂 在你不该离开的地方
Honorio 看在上帝的份上 控制一下
特蕾莎 全镇的人都在看 我们回家吧
放松 马里亚霍
放开我
如果你再碰她..
什么
你要像对待托蒂那样对待我吗
啊
你还需要什么 你的前夫来保护你
他知道你靠典当他的艺术品生存吗
不 他不知道 因为他好几年没来看你了
事实上 很久没人来看你了
神经病
去你的 儿子
你必须马上停下来 我们走
你必须马上停下 特蕾莎 求你了
这个女人应该被逮捕
-这里的人都疯了 -你受伤了吗 亲爱的
看看这些人
马里亚霍 你没事吧
哇
有点手忙脚乱 你不觉得吗
Mariajo 她刚失去了孩子 该死
我也希望能感同身受
你没事吧
别听这些乡巴佬的
在他们找到更多理由恨我们之前
我们去吃点东西吧 你喜欢吃乳猪吗
来吧 这里没什么好看的
顺便说一句
特蕾莎是怎么回事 还有那个女孩
小镇闹剧
因为那个女孩就是这样 他们觉得自己被诅咒了
你应该离开马里亚霍 就像我一样
远离所有的回忆和乡巴佬
我对回忆没有意见
乡巴佬才让我心烦
嘿
女孩的父亲..
Feli 从没跟我提起过他 她说这是意料之外的事
别为我姐姐没告诉你而难过
她总是很矜持 你知道的
离婚后就没她的消息了 所以..
还有..
那 Juan 呢
-那 Juan 呢 -他为你疯狂
你说什么呢
是啊 没错
露西亚去睡觉
明天再玩游戏吧
现在玩捉迷藏有点晚了 亲爱的
知道了
你下床干什么 你还好吗
阿里
Ari 亲爱的 你还好吗 你还好吗
有点头晕
雷米迪斯
特蕾莎那个贱人让你来的 对吧
大卫 你是上帝的子民
听阿贝里诺神父的话 是预言
神父在给你讲童话故事
-你瞎了吗 -臭婊子
滚出去 贱人
"两个在煎熬中诞生的灵魂
将在堕落者的注视下合二为一" 是他们两个
玛丽亚 · 何塞 别跟她一般见识
她的什么
这些年来 我一直在忍受别人叫我神经病
忍受孩子们的戏弄和攻击
我花了好几年时间观察 害死我儿子的凶手是如何在镇上招摇过市的
一个狗娘养的 得到了体面的葬礼
阿贝利诺神父都没有为我儿子举行葬礼
玛丽亚 · 何塞 请冷静
这是什么 这是什么 这是什么
你以为会发现什么 那女孩头晕吗
住手 马里亚霍 快住手
不
这些年来 我一直在自己处理这些破事
完全被你抛弃了
现在我终于有侄女要照顾了 即使只是几天
也不会有人来搅局了
你喜欢扮演受害者 不是吗 马里亚霍
当你还是个小女孩的时候 你就认为自己高人一等
但是你骗不了任何人
你现在的处境 是因为你丈夫宁愿抛弃一切 也不愿看你一眼
你儿子呢 他是个怪物 一场灾难
他从来不是上帝的孩子 死时也不是上帝的孩子
从我家滚出去 Remedios! 够了
你真是个傻瓜 竟然没意识到自己被利用了
我是个信仰上帝的人
但是下次你或者你的家庭主妇们再伤害我妻子 我们就有麻烦了
亲爱的 我们睡觉吧 给阿姨一点空间
你冷静下来了吗
我需要透透气
你说我儿子什么 再说一遍
玛丽亚 · 何塞 请不要再这样了
再说一遍
操 操 操
我的工作室后面还有急救箱吗
不 我想没有了 你可以去药房看看
你没事吧 马里亚霍
之前的事我还是很难过
我会自己看的 我不想让你们两个女孩独处
你看过厨房了吗
让我进去吧 玛利亚霍
什么都没有了
别傻了 让我进去
让我看看... 这里 在这里
对不起... 和你在这里有点奇怪 你知道我的意思
车间和我离开时一模一样 只是空了一点
我偶尔会卖掉你的一些东西
别担心 玛丽亚乔 我没有力气去创造什么了 小心点
对不起
我正式成为过气明星了
你是方圆十英里内的名人 对吧
真好笑
你为什么不和我们住几天 这样会更安全
我不能 阿里马上就要生了 那样太不周到了
没事的 我保证
你和露西娅可以来让菲利去接她
我比谁都理解你为什么不想离开这里
但我觉得这样就够了 对吧
不好意思 我不是想跟你套近乎
没关系 你说得对
你确定你没事吗
露西亚说 她不想睡觉前不跟她的阿姨说晚安
亲爱的 今天很抱歉
爸爸很骄傲
你跟我一样
要喝一口吗
你妈妈怎么样 她的新男友怎么样
她让你什么都别告诉我 对吧
当然 在你上了她之后
你不能这么说
你骗得了她 骗不了我
男人婆
谁告诉你的 你姑姑吗
你从没来找过我
费利
这一切都是为了你
我给你留了个位置
我们越来越近了
沙提斯
您所拨打的手机暂时关机或无法接通
我们将为您带来更多本地新闻
两具失去生命的尸体
哈维尔・莫尔西略和拉克尔・埃尔南德斯的尸体
被发现悬挂在离警局几英尺远的树上
下午八点左右 一名同事发现了他们的尸体...
特蕾西塔 亲爱的 我的咖啡呢
半小时后我有个内阁会议
抱歉 我在想别的事
别听这个 女人 它会给你洗脑的
我们要互相支持
-是的 -很多
你知道神父怎么说的
我们的托蒂在天上守护着我们
喂
不 我不感兴趣
你为什么这么紧张
我想联系 Remedios 但她不接电话 我很担心
现在还早 她可能已经睡了
你知道她有多喜欢睡前酒
我知道..
特蕾西塔 你做了什么
没什么
别骗我 你知道你不会
Honorio 我需要你看看这个
一切都在这里 事故 瘟疫 动物
看看这个 还有这个 一切都始于那个小女孩的到来
Remedios 听到了父亲和 Juan 的对话
他们都相信她是..
我受够了这些废话
你要亲自去向 Maria José 道歉
别再胡说八道了
你想要什么 你想回到40年前
这就是你想要的吗 没有人想要阻止它
你也知道要让小镇恢复原样有多难
还记得我们那晚看到的吗
那晚我们还是孩子 但现在我们有责任了
Honorio 想想我们的儿子
你不觉得他死的方式很奇怪吗 拜托
我相信玛丽亚 · 何塞在洛洛去世时也是这么想的
上帝的行事方式是神秘的 你知道的
别火上浇油了 为了你自己好
尤其是在这个满是疯子的小镇上
没有什么能让我们的儿子起死回生
来 休息一下 然后你就可以去教堂为安东尼奥祈祷了
我会跟邻居和雷米迪奥斯说的
那个混蛋来了
托米洛 你在这里做什么
霍诺里奥 庄稼死了 动物也停止进食了
-你得做点什么 -我不知道你想让我做什么
别装傻了
你是唯一一个不想看到这一切的人
你没看新闻吗 连你老婆都站在我们这边
回去干活吧 别再互相洗脑了
不好意思
镇长先生 我想...
神父 我命令你在有人受伤之前
停止用你的胡言乱语折磨这个镇子
-Honorio 放开我 -最重要的是 离我妻子远点
我只想知道你是否知道加布里埃尔神父在哪
-我一直在找 但是... -别惹我 Abelino
过去的就让它过去吧
我们不能对此视而不见 Honorio
我们不能 你和你的朋友们搞了那么多破事
我父亲不得不睁一只眼闭一只眼
我们得到的只是一群赶时髦的人
来这里寻找我们的黑人传奇
但我不是我父亲
当你的儿子 上帝保佑他的灵魂
让玛丽亚・何塞的孩子被杀时
我也睁一只眼闭一只眼
我们都有不可告人的秘密
提醒我戒律是什么 神父
他们是怎么说的
不可杀人...还有呢
不可奸淫 不可作伪证
如果我没看到你穿着那些长袍
我就会猜到你这辈子都没打开过圣经
我想你还没意识到 你在这里没有优势 来和我作对
我有东西要给你
给我的
很高兴认识你 谢谢
你真是个艺术家
真漂亮
大卫 自从我们失去了洛洛 生活对我来说就失去了意义
我每天醒来 经过儿子的房间时 我的心都在颤抖
我不知道该如何保护他 我再也承受不了了
是时候说再见了
如果有天堂
我希望能再见到他
露西亚
你找到 Feli 了吗
这么多年没人见过她了 我担心的是最坏的情况
他们领先我们一步
我们得做点什么
你得挺身而出 Teresa
你必须成为团结全镇的人
告诉我
四十年前留在这里值得吗
每个人都在背后指责你 你的同事们都逃离了小镇
士兵从不擅离职守
邪恶的语言说你留下还有其他原因
没有任何证据 什么也做不了
我找不到 Remedios Teresa 你做了什么
别傻了 我们什么都没做
胡安呢
他忠诚吗
我今晚召集了全镇的人做弥撒 说吧
让他们明白 我保证他们会听你的
我们不会再有机会了 今晚是血月
父亲
如果我们想看到明天的太阳 我们需要的不仅仅是我的话
一定要让他来
你确定吗 宝贝
是的
我们已经决定了 如果你不介意的话
我要在这里住几天 确保你和那个女孩没事
没关系 大卫 没必要
我会感觉好多了 我有件不能错过的事
这个男人会把我逼疯的 读那么多产前读物
大卫 我要找的人来了
Honorio 恕我直言 我觉得现在不是时候 再见
我知道
我是来以我妻子的名义道歉的
因为特蕾莎的谵妄 我妻子差点进了急诊室
我知道这几天很难熬
听着 市长 玛丽亚 -何塞不能活在恐惧之中 害怕走在广场上被人敲头
或是害怕雷米迪奥斯半夜闯进她家 这太荒谬了
管好你的妻子 Honorio 为了大家好
派 Remedios 去你家是不能容忍的
别这样
阿裴里诺神父给他们灌输了很多废话和启示
没错
大卫 这个小镇越来越不友好了
我需要确保在事情失控之前 得到你的信任
你明白我的意思吗
我该怎么补偿你呢
没关系 镇长
我听说法官对你不太公平
我见过你开的那辆破车
看在上帝的份上 你以前在蒂森博物馆展出过艺术品
大家都来看你的作品
别担心我 镇长
让特雷莎和雷米迪奥斯离玛丽亚 -何塞远点
我们会为你的儿子和家人祈祷 再见
雷米迪奥斯一定是羞愧地离开了小镇
她走了是什么意思
我就在她家门口 她没关门 她最喜欢的可丽饼满地都是
她一定很难过
不管怎样 我不想占用你太多时间
谢谢你所做的一切
不客气 市长 再见
看看这个
这么漂亮的女孩一个人在干什么
你看到了吗 自从上一任市长来了之后就没再修过了
他会很开心的 没人会来看他
看 神父 有人来看你了
-有多幸运 -镇上的一个朋友
他最近不怎么说话
谢谢 姐姐
试着让他吃果冻 他不听我的
Gabriel 神父 是我 Abelino 神父
我希望你不是来逼我吃果冻的
神父 我们需要你的帮助
加布里埃尔神父 忏悔并不容易
但四十年前我们犯了一个错误
胡说八道
神父 我想我们杀错人了 我担心镇上有个女人
我觉得她被一个叫露西亚的女孩操纵了
你知道... 你一直是我的最爱 但从来都不是最敏锐的
神父..
四十年前没有人犯过错误
你不行 我不行 其他神父也不行
我们只是做了该做的
那你怎么解释这一切
人们正在死去
如果上帝都这么固执 那魔鬼就更可怕了
这是一场阿贝里诺战争 一直都是
我们赢得了一场战斗 但它回来只是时间问题
你怎么确定那晚我们没有犯下大罪
我还能听到尖叫声
我们看起来像是犯了个错误吗
你一直都是圣殿的叛徒
那个留下来的人
我照你说的做了
安慰一个失去一切的女人并不容易
你怀揣着太多的爱 只把它献给了上帝
然而 他的道路是神秘莫测的
它把我带到了这里
我们是圣殿最后的成员 现在邪恶又回来了
它并不孤单
整个世界都颠倒了 焦点都在城里
我知道你不会帮我们
即使你知道每个人都会在你身边
你在浪费时间 Abelino
我们的时间不多了
我需要你去拿点啤酒 我们喝完了
你怎么处理 Remedios 薄饼的
什么薄饼
这位女士是个疯子 但她的厨艺无懈可击
我想她给你留了一盘 对吧
昨晚之后 我不想再和她有任何瓜葛
我明白了 市长来过了 他来道歉
告诉我他们找不到她 他们找不到
Remedios
她会出现的
说啊
你到底想说什么
我不知道 是你提起的
-你肯定有什么想说的 -我什么都没说
虽然我觉得他们找不到她 是个很大的巧合
很奇怪 对吧
你昨晚去她家了吗
你出去抽烟的时候 因为我知道你又抽烟了
我一直在清理房子里的烟头
这有什么关系吗
我知道当你的小狗处于危险之中时
你能做出什么事来
这也不是第一次了
有意思吧
有趣的是 你只有在我面前才敢装逼
你知道我为了不让他们把你关进精神病院 做了多少好事吗
-他是杀我儿子的凶手 没人做过什么 -你什么都没做
那都是十三年前的事了
我们的儿子自杀是因为他想这么做
狗娘养的
我们什么都做不了 马里亚霍 什么都做不了
他不和我们说话 不看我们 他没有任何朋友
看在上帝的份上 他甚至折磨他的同学 他不是圣人
你是故意留下那张纸条好让阿里看的吗
你也觉得占她便宜很好笑吗
什么意思
你总是为了达到目的而扮演受害者
我不得不忍受你在学校外袭击一个10岁的孩子
我甚至在离婚时放弃了房子
我花钱买的房子 我 用我自己的钱
这一切都是因为你不让我给我们的儿子洗礼
但那不可能 对吧
我完全可以说服他父亲 马里亚霍
你真恶心
这就是你想操纵 Ari 的原因
最终目标是什么
你想让她惊恐发作 然后失去孩子吗
复仇 复仇 复仇
我得承认
什么
和一个比你小20岁的女孩约会真是一场胜利
饶了我吧
不过如果 Ari 更了解你
她就会知道不该让你和别的女人单独在一起
别这样 玛丽亚 · 何塞
我求求你 不要再这样对我了
我当然要去
现在你表现得很圣洁 但当我为儿子的死哀悼的时候
你和我妹妹乱搞的时候 你可没这么反对犯罪
小声点 别让露西亚听见
你他妈的总是这样
你他妈又怎么了
当然..
你才不在乎我有没有事
你来这里是因为你觉得那个女孩是你的
你这么想
当然不是
你是怎么让这么聪明漂亮的女孩跟你这样的混蛋在一起的
很明显我留下来不是个好主意
很明显
我要拿走我买的车 就像其他东西一样
你惹老爸生气了
老爸去死吧
给你
亲爱的邻居们
末日即将来临
不是我说的 是圣经说的
大陆在烈焰中肆虐 病毒像瘟疫一样传播
庄稼枯死 昆虫肆虐 孩子夭折...
拜托 神父 我们不能再胡闹了
起初 所有的先知都被认为是粗暴和疯狂的
如果有人注意到诺亚的话..
你真的要把特蕾莎和诺亚相提并论吗 神父
我们不能在镇上制造混乱 因为一系列的巧合无处不在
不只是这里
有很多事情你不明白 胡安
够了 够了
梵蒂冈已经发话了 我们并不孤单
别这样...
你们都这么天真 以至于愿意相信这个女人给你们灌输的东西
神父 管好你的孩子
我不是小孩子了 Teresa
我们走着瞧
我对这种民粹主义的示威感到羞愧
那你们呢
当这个女人要求你杀害一个无辜的生命时
你会盲目地追随她吗
这就是你想要的 回到宗教法庭
-烧死女巫 -Juan..
你对历史了如指掌
非常好
但是你似乎并没有试着去了解你自己
特蕾莎 别说了
神父 你不觉得你儿子不该穿这样的衣服 说这样的话吗
胡安
你打算什么时候告诉我
你把我送去和修女住在一起
这不在我们的计划之内 这对你来说是最安全的选择
-Juan... -怎么了
我之前怎么不知道
大家都知道这个教堂已经做出了牺牲吗
是吗 他们不介意吗
你不明白 如果预言成真了
但是什么预言
什么预言
你的无知或不负责任的行为给别人带来了伤害或死亡
还有多少家庭要为此付出代价
别以为我不会背负他们每个人的灵魂
如果没有那场可怕的悲剧 我就不可能注定要照顾你的母亲
她原谅了我 没有人能像她一样让我的心充满爱
打破上帝的规则给了我生命中最美好的时光
但我们现在必须行动 时间紧迫 儿子..
求你了 孩子 让我..
别这样
别这么叫我
我累了
我厌倦了秘密 命令和该死的预言
请把门关上
Teresa 我们进去吧 大家都看着呢
-快点 我们得走了 -为什么
他们来找你了
谁
所有人 我们走
你怎么没和他们在一起
不是所有人都一样 拜托
主啊 请赐予我力量 因为今天是我们生命中最重要的一天
我是你忠实的仆人 我们会保护你的一切直到最后
主啊
我最后一次恳求您 赐予您的军队力量
铲除这股缠绕着我们的邪恶势力
该死 他们跑得真快
搞什么 快跑
快跑 胡安 快跑
我们有武器吗
你以为我们在哪儿 你 把楼下锁起来 露西亚在楼上
不 妈的
这只是时间问题 玛丽亚 · 何塞
你也一样
天快亮了
-这边 -别让他们进来
露西亚 露西亚 你做了什么
露西亚 你没事吧
露西亚 亲爱的
都关门了吗
Juan?
关门了
在锅里放几块牛排 快跑
-五分熟 -三分熟 来吧 亲爱的
神父
神父 我有话跟你说
胡安
又来一个
妈的
你试过座机吗
他们切断了所有电话
我去哄她睡觉
谢谢你
万福玛利亚 满有圣宠 主与你同在
你在妇女中受赞颂
你所怀的胎耶稣也受赞颂 圣母玛利亚
为我们罪人祈祷...
露西亚 如果你不停止晕倒 我们就出不去了
好吗 亲爱的
-给 -谢谢
敬我的白衣骑士
-甚至... -是的 傻瓜
你知道 Abelino 神父的事吗
关于我
亲爱的 我..
我怀疑过 嗯... 每个人都有
你真是个好孩子
有太多的事情我不知道
我不确定我是否想知道
等这一切都结束了 我们可以离开这里
从头开始
-你和我 -对
不 胡安 胡安 对不起
你误会我了
Juan 别误会
我关心你 但不是以这种方式
我看到了露西娅 我看到了她的真面目
胡安 你不明白
就算不是我 也会是别人 你阻止不了的
为什么不呢
我不是小孩子了
你现在的行为就像个孩子
-你得把钥匙给我 -不行
-你就是 -不
胡安
Juan 求你了
胡安
露西亚
Juan 你会搞砸的
-David! -Mariajo 你没事吧
我带你出去 走吧
别碰我儿子的东西
别碰
这一切都是你儿子的错
大卫..
-你没事吧 -我没事
来吧
过来
过来 我帮你
我看看
一定有什么东西可以治疗你的伤口
我好多了 别担心
那个女孩呢
咬一口 会很疼的 拿过来 来
该死
没事了 没事了
没事了
David 谢谢你回来 之前的事很抱歉
不 不 你原谅我 我太混蛋了
看看我们
在你的工作室里设路障 谁能想到呢
这不是你来镇上看你前妻时所期待的吧
我没指望你能做什么正常的事
嘿
-妈的 好痛 -对不起
你还记得上次我们被锁在这里是什么时候吗
我当然记得
你肯定没想过在这里做
也许在你不那么成熟的时候 是的
但现在你这么时髦 我可不这么认为
我还是个乡下人
不 不 我不认为你会再弄脏自己的手了
露西亚
把女孩交给我们
把那个女孩交给我们 玛丽亚
· 何塞 结束这一切
在你受伤之前离开
"大地的隆隆声将预示着他的来临" "在血月落下的时候
他将升起" "净化主的领地 她要活着 你就得死
她是我女儿
你真的要选择那个女孩而不是你 不是你的镇子
去他妈的镇子
去他妈的镇子 他妈的神经病
马里亚霍 那个女孩
露西亚..
你做了什么
露西亚 露西亚 起来 起来
我的旅程到此为止 妈妈
我不能再走了
你在说什么 来吧 宝贝
我们走了这么远 不是为了现在放弃的 来吧
没人放弃
请走吧
不 不 你不走我也不走
我是来保护你的 如你所愿
不..
我是来保护你的
你什么都不懂
你得走了
露西亚..
我不能再失去你了
你是个好妈妈
我爱你
别再玩这些游戏了
这个女孩被证明是预言怪物
看在上帝的份上 放弃吧
不
你已经把洛洛从我身边夺走了
你就是不听 是吧
你们还在等什么
我们走吧
我叫你走 你就走
该死的懦夫镇
特蕾莎
我不怕你 你已经夺走了我的一切
结束了
杀了我 杀了我 让所有人都看到
杀了她
去死吧
主啊 机不可失 时不再来
“我们在天上的父 愿人都尊你的名为圣
愿你的国降临...”
愿上帝的重担落在你身上
我们完了
再见 妈妈
露露 露露
你在这里做什么
露露 我们在这里干什么
我们几乎安全了 爸爸的礼物必须被保护起来
亲爱的 露西亚已经不在了
对于未来的基督徒有越来越多的责任
在这个堕落的世界
当你为你的孩子要求洗礼时 你知道你有义务在信仰中抚养他
这样 这个孩子 跟随上帝的福音
爱主 爱你的邻居
正如基督在福音书中教导我们的那样
你想和弟弟一起玩吗